tureng tepe meaning in French

turang tepe

The figurines of Tureng Tepe have long been recognized as quite remarkable.
Les figurines de Tureng Tepe ont longtemps été reconnues comme remarquables.
Tureng Tepe consists of a group of mounds interspersed with ponds and water courses.
Tureng Tepe se compose d'un groupe de monticules entrecoupés d'étangs et de cours d'eau.
Yet the terracotta figurines of Tureng Tepe are unparalleled at any other nearby site.
Pourtant, les figurines en terre cuite de Tureng Tepe sont inégalées sur tout autre site à proximité.
Based on the patterns that emerge from various excavated artefacts, it is clear that Tureng Tepe is a site of special importance in its immediate region.
Sur la base des modèles qui émergent de divers artefacts excavés, il est ainsi clair que Tureng Tepe est un site d'une importance particulière dans sa région immédiate.
The ceramic is gray-black, or red, sometimes with some decorations that consist of geometric patterns, and can be compared to items coming from the sites in Gorgan valley (the later levels of Tureng Tepe, and Tepe Hissar).
La céramique est de couleur gris-noir, ou rouge, avec parfois quelques décorations qui consistent en des motifs géométriques, et qui peut être rapprochée de celle des sites du Gorgan (Tureng Tepe, Tepe Hissar).